CARLOS IRIJALBA – EL MUNDO 01/04/2009