{"id":4132,"date":"2016-08-13T00:00:00","date_gmt":"2016-08-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/39683148.servicio-online.net\/web\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/"},"modified":"2021-01-18T19:40:42","modified_gmt":"2021-01-18T18:40:42","slug":"alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar","status":"publish","type":"exposiciones","link":"https:\/\/juansilio.com\/en\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/","title":{"rendered":"ALAIN URRUTIA. TIERRA Y CEMENTO (Sentarse y Esperar)"},"content":{"rendered":"<p><em>Rostro: bajo tus rasgos se reagrupa la tierra. <\/em><br \/>\nRen\u00e9 Char<\/p>\n<p>\nMe pregunto qu\u00e9 es caminar entre estas im\u00e1genes, -entre estos retales y fragmentos- entre estas visiones. Esperar  (del latin <em>sp\u0113s<\/em>, spero ) implica esperanza \u2013pero tambi\u00e9n creencia- y es aguardar, pero tambi\u00e9n temer. Aguardamos a que ocurra aquello otro, que est\u00e1 por llegar. <\/p>\n<p>La historia del mundo -su memoria- no es sino un pu\u00f1ado de an\u00e9cdotas. Y \u00e9stas, necesitan de voz que ordene, reordene, revisite y redibuje, as\u00ed, ad eternum. Quiz\u00e1s la memoria del mundo, no sea sino un pu\u00f1ado de im\u00e1genes, repiti\u00e9ndose a si mismas, recont\u00e1ndose eternamente en busca de da\u00f1os, taras, fallas en el relato. Oscuridad, olvido: y un viejo busca en el agujero de la mente.<\/p>\n<p>Nuestra historia personal, se construye y se destruye, a la velocidad del habla. Con la voz se desdibuja. Cambiamos todo el tiempo al enunciarnos, al contarnos. Enumeramos esto y aquello, y sin embargo, volvemos a ciertas im\u00e1genes una y otra vez. Y quiz\u00e1 una obsesi\u00f3n encierre una ense\u00f1anza; la intuici\u00f3n te dice: vuelve. Y ah\u00ed vamos. Aguardamos de nuevo, y entramos en eso que a\u00fan no conocemos ni sabemos, que est\u00e1 por llegar. Penetramos en el oscuro umbral, en un atardecer de larga sombra. Alguien dice: extraer sombra de la luz. Trabaja el mago continuamente, en pos de una alquimia, de un truco final.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s nos visiten m\u00e1s los recuerdos a oscuras. Cerramos los ojos para parar el tiempo, para grabar una imagen en la memoria. Y lloramos m\u00e1s a oscuras, en el cine, solos pero rodeados. Pues es en la oscuridad donde vemos mejor -y estamos- a un paso de quedarnos solos: despiertos, pero dormidos. Cierra uno los ojos y agarra fuerte lo que la retina no puede sostener: atesoramos esto que se va.<\/p>\n<p>Y pensamos en todo aquello que opera bajo la superficie y en la colectividad de las entra\u00f1as -las piedras que nacen en el interior son m\u00e1s valiosas: C\u00e1lculos, dientes, piedra de rayo- y en  lo que se alumbra y elabora para ser ocultado: m\u00e1scaras y cabezas escondidas en fara\u00f3nicas tumbas, para que el muerto se reconozca -s\u00f3lo \u00e9l- en su introspectivo viaje hacia la entra\u00f1a, hacia adentro.  Objetos que se producen para ejercer la magia, para ser escondidos. Ir hacia la sombra para salir de este tiempo. Un truco final. Oscuridad, olvido: y un viejo busca en el agujero de la memoria.<\/p>\n<p><strong>Diego Delas<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>\nAlain Urrutia [Bilbao, 1981] vive y trabaja en Londres. Graduado en la Universidad P\u00fablica Vasca y la Academia de Brera de Milan en 2004.  Ha recibido la beca de la Diputaci\u00f3n Foral de Bizkaia: las ayuda a la creaci\u00f3n del Gobierno Vasco; participo en la residencia del MA Studio de Beijing (2011) o en la residencia del Rogeland Art Centre de Stavanger (Noruega, 2008), entre otras.<\/p>\n<p>Urrutia ha expuesto en museos internacionales, entre los cuales encontramos el Boston Centre for de Arts, CA2M Madrid, Artium Vitoria y el Guggenheim Bilbao Museum como parte de las actividades de su 15 aniversario. <\/p>\n<p>Su trabajo busca nuevas lecturas de im\u00e1genes pre-existentes, fragmentando y reconstruyendo la realidad de las mismas, elimin\u00e1ndoles su propia historia y la posibilidad de establecer una narraci\u00f3n; un juego de sombras en el que a trav\u00e9s de recursos como el reencuadre y la ocultaci\u00f3n, se destacan algunos detalles para producir im\u00e1genes evanescentes.  <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/juansilio.com\/images\/works\/Text%20Alain%20eng%20sin%20fotos.pdf\" class=\"link_out\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Text in English<\/a><\/p>\n<p>\n<strong>TIERRA Y CEMENTO (SENTARSE Y ESPERAR)<br \/>\n<\/strong><br \/>\n13 de agosto &#8211; 1 de octubre<br \/>\nAlain Urrutia (Bilbao, 1981)<br \/>\nGaler\u00eda Juan Sili\u00f3<br \/>\nC\/ Sol 45, bajo. 39003 Santander.<br \/>\nHorario: 10:30 \u2013 13:30 h.<br \/>\n18:00 \u2013 21:00 h.<br \/>\n(Inauguraci\u00f3n: 13 de agosto, 20:00h)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","expos_categories":[67,50],"class_list":["post-4132","exposiciones","type-exposiciones","status-publish","hentry","expos_categories-2016-en","expos_categories-santander-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ALAIN URRUTIA. TIERRA Y CEMENTO (Sentarse y Esperar) - Juan Sili\u00f3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/juansilio.com\/en\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALAIN URRUTIA. TIERRA Y CEMENTO (Sentarse y Esperar) - Juan Sili\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rostro: bajo tus rasgos se reagrupa la tierra. Ren\u00e9 Char Me pregunto qu\u00e9 es caminar entre estas im\u00e1genes, -entre estos retales y fragmentos- entre estas visiones. Esperar (del latin sp\u0113s, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/juansilio.com\/en\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Juan Sili\u00f3\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/galeria.juansilio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-18T18:40:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/en\\\/exposiciones\\\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/en\\\/exposiciones\\\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\\\/\",\"name\":\"ALAIN URRUTIA. TIERRA Y CEMENTO (Sentarse y Esperar) - Juan Sili\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-18T18:40:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/en\\\/exposiciones\\\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/en\\\/exposiciones\\\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/en\\\/exposiciones\\\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ALAIN URRUTIA. TIERRA Y CEMENTO (Sentarse y Esperar)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/\",\"name\":\"Juan Sili\u00f3\",\"description\":\"Galer\u00eda de Arte Contempor\u00e1neo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/#organization\",\"name\":\"Galer\u00eda Juan Sili\u00f3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/juan-silio-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/juan-silio-logo.png\",\"width\":800,\"height\":149,\"caption\":\"Galer\u00eda Juan Sili\u00f3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juansilio.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/galeria.juansilio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/galeriajuansilio\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ALAIN URRUTIA. TIERRA Y CEMENTO (Sentarse y Esperar) - Juan Sili\u00f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/juansilio.com\/en\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ALAIN URRUTIA. TIERRA Y CEMENTO (Sentarse y Esperar) - Juan Sili\u00f3","og_description":"Rostro: bajo tus rasgos se reagrupa la tierra. Ren\u00e9 Char Me pregunto qu\u00e9 es caminar entre estas im\u00e1genes, -entre estos retales y fragmentos- entre estas visiones. Esperar (del latin sp\u0113s, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/juansilio.com\/en\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/","og_site_name":"Juan Sili\u00f3","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/galeria.juansilio","article_modified_time":"2021-01-18T18:40:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/juansilio.com\/en\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/","url":"https:\/\/juansilio.com\/en\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/","name":"ALAIN URRUTIA. TIERRA Y CEMENTO (Sentarse y Esperar) - Juan Sili\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juansilio.com\/#website"},"datePublished":"2016-08-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-18T18:40:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/juansilio.com\/en\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/juansilio.com\/en\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/juansilio.com\/en\/exposiciones\/alain-urrutia-tierra-y-cemento-sentarse-y-esperar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/juansilio.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ALAIN URRUTIA. TIERRA Y CEMENTO (Sentarse y Esperar)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/juansilio.com\/#website","url":"https:\/\/juansilio.com\/","name":"Juan Sili\u00f3","description":"Galer\u00eda de Arte Contempor\u00e1neo","publisher":{"@id":"https:\/\/juansilio.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/juansilio.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/juansilio.com\/#organization","name":"Galer\u00eda Juan Sili\u00f3","url":"https:\/\/juansilio.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/juansilio.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/juansilio.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/juan-silio-logo.png","contentUrl":"https:\/\/juansilio.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/juan-silio-logo.png","width":800,"height":149,"caption":"Galer\u00eda Juan Sili\u00f3"},"image":{"@id":"https:\/\/juansilio.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/galeria.juansilio","https:\/\/www.instagram.com\/galeriajuansilio\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juansilio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposiciones\/4132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juansilio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposiciones"}],"about":[{"href":"https:\/\/juansilio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposiciones"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juansilio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"expos_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/juansilio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/expos_categories?post=4132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}