ARTBO 2018

24 Octubre / 28 Octubre, 2018

ARTBO 2018: CARLOS IRIJALBA, JUAN LÓPEZ
Stand: C25
La galería Juan Silió participa por primera vez en ARTBO, una de las citas más importantes del panorama artístico latinoamericano, en esta decimocuarta edición estarán presentes 70 galerías de 19 países.
En esta primera participación, la galería presentará obras de dos de los artistas emergentes españoles de mayor proyección internacional: Carlos Irijalba (Pamplona, 1979) y Juan López (Alto Maliaño, Cantabria, 1979).
La huella de la mano del Ser Humano en la Tierra es tal que los geólogos lo han considerado una nueva etapa geológica denominada Antropoceno. Los cambios producidos en esta época, realizados en muy breves espacios de tiempo, se caracterizan por tener un diseño y un propósito; los naturales que le preceden, han transformado el entorno lentos e inertes, sin más motivo que el suceso en sí. Carlos Irijalba compara precisamente estas dos formas casi antagónicas del paso del tiempo geológico, oponiendo la modificación humana, de hace solo unos siglos y de procesos casi inmediatos a la natural, de cientos de miles de años. Por el contrario, Juan López observa de forma interna la incidencia del Antropoceno a través del uso de materiales y recursos de creación humana y la intervención visual en infraestructuras de los paisajes urbanos. Ambos artistas reflexionan sobre el papel comunicador y transmutador del hombre y, directa o indirectamente, su influencia sobre el entorno geológico y biológico que lo rodea.
--
Juan Silió Gallery is participating for the first time in ARTBO international art fair, one of the most important art fairs in Latin America, which will be taking place in Bogotá, Colombia. Galleries from 19 different countries are taking part in 2018’s edition, which is its fourteenth one.
In this very first participation, pieces by two of the most internationally renowned Spanish young artists will be shown: Carlos Irijalba (Pamplona, Spain, 1979) and Juan López (Alto Maliaño, Spain, 1979).
The hand print of the Human Being upon the earth is such a thing for geologists to have got to considered it a new geolical phase called Anthropocene. The changes produced within this epoch happen in very short periods of time and are characterised by having purpose and a design. Conversely, lifeless and slow, natural changes have transformed the enviroment for no other reason than its own ocurrence. Precisely, Carlos Irijalba compares these almost antagonic ways of the passage of geological time, antagonizing recent human modification to the natural one happended over hundred of thousand years. Juan lopez, by contrast, looks internally the incidence of Anthropocene by using resources and materials of human creation and the visual intervention on facilities from urban lanscapes. Both artists dig in the transmuting and communicative roll of the human being and directly or undirectly, on its influence above the geolocial and biological setting surrounding him.

CARLOS IRIJALBA
JUAN LÓPEZ

Corporación de Ferias y Exposiciones (Corferias)
Cra. 37 #24-67 Bogotá, Colombia

HORARIOS:
Pre-inauguración 24 de octubre: 3:30 p.m. - 5:00 p.m.
Inauguración 24 de octubre: 5:00 p.m. - 9:00 p.m.
Feria abierta al público: 25 - 28 de octubre: 12:00 p.m. - 8:00 p.m.

+info