ࡱ> ?A>b jbjb 4,  v CEEEEEE,BRlqqggggCg$Cgg:,7 G  7 0 .g7g      Chema Alvargonzlez (Jerez de la Frontera, 1960) Galera Juan Sili C/ Sol 45, bajo Horario: 10:30 13:30 h. 18:00 21:00 h. Inauguracin: 07 Noviembre Clausura: 15 Diciembre La luz y el reflejo, el viaje, la ciudad y el poso de la memoria han sido los materiales que han conformado tradicionalmente el discurso artstico de Chema Alvargonzlez. La investigacin de la arquitectura y la ciudad como espacio vital del hombre ha sido el punto central de su trabajo desde que finaliz sus estudios en la Hochschule der Knste (Facultad de Bellas Artes) de Berln, bajo la tutora de la polifactica Rebecca Horn. l mismo ha comentado cmo me interesan los lugares de trnsito: aeropuertos, estaciones de autobuses, por esa idea de movimiento. Sin embargo, en su trabajo ms reciente ese movimiento comienza a alejarse de la influencia externa para centrarse mucho ms en el viaje interno. Como el mismo autor explica, su trabajo actual es una mezcla de mi fascinacin por lo que me rodea, por la vida en s, y un viaje hacia momentos en los que hay una gran oscuridad. Tras el punto de inflexin que ha supuesto su enfermedad, su obra ha tomado derroteros ms centrados en el espacio interior, que ha comenzado a desarrollar por medio de nuevas tcnicas fotogrficas de impresin sobre lienzo, en las que la inyeccin de tinta alcanza una calidad pictrica de gran densidad, que se aleja de la tradicional composicin fotogrfica. El cambio del proceso qumico tradicional a este nuevo proceso digital origina una confusin retiniana que est en el origen de unos postulados artsticos que ya vena esbozado por medio de sus caractersticas cajas de luz, y que ahora desarrolla de manera fsica y real en unas superficies absolutamente perfectas. Las obras que integran esta muestra son, por tanto, una consecuencia de su trabajo y de su experiencia vital anteriores; las diferentes combinaciones y variaciones que podran establecerse alrededor de una misma historia, en este caso su propia vida, y que se plasman como reflejo de su momento actual. El punto de conexin son las lneas o caminos que encontramos en los viajes realizados, sobretodo en los viajes interiores, mentales u onricos: tenemos, por un lado, las palabras, que generan recorridos en las imgenes; por otro, las lneas del dibujo que, habiendo formado siempre parte de la delicadeza de su obra, incrementa ahora su presencia, desarrollndose por medio de nuevos programas informticos; y por ltimo, la propia fotografa retocada, en la que el aparente juego de inmovilidad se dota de un movimiento presente en cada uno de los elementos que la conforman. Forma parte del discurso de su obra, tambin, la duplicidad Ausencia/Presencia, fundamental en su trabajo, y que gana importancia en este momento, con una mayor presencia de los espacios-reflejos en blanco y de las referencias a la naturaleza, a los rboles y sus ramificaciones, en un viaje de continua expansin, que coincide con el viaje de los espacios y las palabras, y que nos remite a la estructura interna del cuerpo humano, a su esqueleto. El juego de la luz y del espacio, con su reflejo cambiante, toma el papel creativo del gesto pictrico, que organiza, a travs de un lirismo conceptual, el universo plstico del artista. Su estructura de trabajo gira entonces, en torno a la idea de la multiplicidad del mensaje: mapas de lneas, juegos de asociaciones que entroncan por un lado, con todo lo investigado por Mallarm respecto de los juegos de composicin, cuyos poemas cerrados en s mismos, alejados de cualquier realismo, y en los que el sentido proviene de las resonancias, influyen en la composicin potica del trabajo de Alvargonzlez, dotndolo de caractersticas que lo alejan de lo tradicional utilizando, por ejemplo, la duplicidad de los espejos como elementos del lenguaje aplicados a la composicin de la imagen. Por otro lado, esta bsqueda de la variacin remite a la tradicin del arte clsico, en cuanto a que el planteamiento de problemas y su capacidad de resolucin en infinitas variaciones dentro de una misma imagen, nos remite a la incesante bsqueda de variaciones que, sobre un mismo tema se produca, por ejemplo, en la pintura religiosa espaola de s.XVII. La investigacin de Alvargonzlez se centra, por tanto, en la imagen y su composicin, en los elementos que se mueven dentro de ella y en la bsqueda a travs de la palabra. Utiliza la imagen para contar historias jugando con una tcnica ambigua entre la pintura y la fotografa. En una trayectoria que desarrolla a caballo entre Berln y Barcelona, Chema Alvargonzlez ha participado en multitud de exposiciones tanto individuales en el CAC Mlaga, Galera Carlos Tach de Barcelona, Fundacin la Caixa, Galera Mayor de Palma de Mallorca, Galera Oliva Arauna de Madrid, Wigmore Fine Art Gallery de Londres, Vera van Laer de Blgica, Sala Metronom de Barcelona, Galera Artinprogress GMBH de Berln o la Galera Bar Senna de Sao Paulo, como colectivas, como las desarrolladas en la Fundacin Vilacasas de Barcelona, el Instituto Cervantes de Berln, el Museo Internacional de Arte Contemporneo de Lanzarote (MIAC), el Centre dArt Santa Mnica de Barcelona, Koldo Mitxelena Kulturenea de San Sebastin, el Museo de Bellas Artes de lava, El Centro Galego de Arte Contemporneo (CGAC), la Fundacin Marcelino Botn de Santander, el Museo Extremeo e Iberoamericano de Arte Contemporneo de Badajoz (MEIAC), la Galera Juana Mord de Madrid o el Centre de Cultura Contempornia de Barcelona. Asmismo, ha realizado numerosas intervenciones en espacios pblicos, como las llevadas a cabo en el Centro de Arte Contemporneo de Mlaga, el espacio Caixa Forum de Barcelona, la Embajada Suiza en Berln, o como las llevadas a cabo en Torrelavega, Vitoria, Berln, Munich, Nuevo Mjico, Angoulme o Capri; as como instalaciones con luz de nen y palabras en las fachadas de edificios como la Embajada espaola en Berln, la antigua torre de control del aeropuerto de Munich o el Parlamento alemn. Ruth Cereceda Galera Juan Sili  HYPERLINK "http://www.juansilio.com" www.juansilio.com 2E}nh|uh8<0JCJOJQJ'jh|uh8<CJOJQJU!jh:mh8<CJOJQJU h:mh8<CJOJQJ^JaJhIhh8<CJOJQJ!h:mh8<B*CJOJQJph$h:mh8<5B*CJOJQJphh:mh8<CJOJQJh:mh8<5CJOJQJ12EUo $dh`a$gd8< $dha$gd8<21h:p8<. A!"#$% DyK www.juansilio.comyK 2http://www.juansilio.com @@@ NormalCJ_HaJmH sH tH P@P Ttulo 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0Z@Z Ttulo 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJNA@N Fuente de prrafo predeter.Zi@Z  Tabla normal :V 4 l4a _H,k@, Sin lista :U@: Hipervnculo >*ph3POP texto-14-izdd[$\$CJOJQJaJBOB texto-12-iz 0^0OJQJJO"J texto-10-iz 0^0CJOJQJaJ\O2\ texto-10-jus-su$0`^0a$CJOJQJaJLOBL texto-9-iz00^0CJOJQJaJHORH texto-8-iz 0^0CJOJQJaJlObl cabecera-caja-corporativa 0^05CJOJQJ\aJROrR cabecera-pagina 0^0CJ"OJQJaJ"hOh cabecera-columna-caja00^05CJOJQJ\aJvOv cabecera-columna-num-caja$00^0a$5CJOJQJ\aJPOP columna-caja00^0CJOJQJaJ^O^ columna-num-caja$00^0a$CJOJQJaJ>W@> Texto en negrita5\B^@B Normal (Web)dd[$\$e@ HTML con formato previo7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJQJ^JaJXP@X Texto independiente 2$a$ CJOJQJ,!"& "&12EUo 0000000000000000000000012EUo x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @@0(p@0(p@000x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @x5@ @X8@0(  B S  ?[hdklp kx  #:Gdhin;@bklvej@E02DETUnpX tE\G qqBC8^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`OJPJQJRJo(-^`OJQJo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHoPP^P`OJQJo(hHtEqqqn        @ @ @UnknownSTimes New RomanArial5Symbol3 Arial7 Verdana? Courier New;Wingdings"XfRʦRʦ f 0f 04di i M 2qHXMiFernando Snchez Castillo.--- ---   Oh+'0|   , 8 D P\dlt'Fernando Snchez Castillo.Normal--- ---32Microsoft Word 11.5.0@l/V@~*@ >@$*f  ՜.+,D՜.+,H hp|  '.0i  Fernando Snchez Castillo Ttulo 8@ _PID_HLINKS'Al^ http://www.juansilio.com  !"#$%&'()*+,-/012345789:;<=@Root Entry FM*BData 1TableWordDocument4,SummaryInformation(.DocumentSummaryInformation86CompObj\ FDocumento de Microsoft WordNB6WWord.Document.8